A TAKEBAYASHI KFT. ADATKEZELÉSI SZABÁLYZATA

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

Bambuszliget Japanese Restaurant & Sushi Bar
Weboldal: https://bambuszliget.hu

Hatályos: 2026. január 1.

1. AZ ADATKEZELŐ

Adatkezelő: Bambuszliget Japanese Restaurant & Sushi Bar

Székhely: 1056 Budapest, Belgrád rakpart 18.

E-mail: info@bambuszliget.hu

Telefon: +36 1 318 1144

Az Adatkezelő felelős a jelen tájékoztatóban meghatározott személyes adatok kezelésének jogszerűségéért.

2. AZ ADATKEZELÉSRE VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK

Az Adatkezelő a személyes adatokat különösen az alábbi jogszabályok alapján kezeli:

  • az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR),

  • a 2008. évi XLVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről,

  • az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokkal kapcsolatos vonatkozó magyar jogszabályok,

  • valamint az egyéb alkalmazandó adatvédelmi és fogyasztóvédelmi jogszabályok.

Az Adatkezelő az adatkezelés során betartja többek között a jogszerűség, tisztességesség, átláthatóság, célhoz kötöttség, adattakarékosság, pontosság, korlátozott tárolhatóság, valamint a bizalmasság és integritás alapelveit.

3. A KEZELT SZEMÉLYES ADATOK KÖRE

Az Adatkezelő az adott szolgáltatástól és az érintett által igénybe vett funkciótól függően különösen az alábbi személyes adatokat kezelheti:

  • név,

  • e-mail-cím,

  • telefonszám,

  • foglalási adatok,

  • foglalás időpontja,

  • vendégek száma,

  • az érintett által megadott megjegyzések és különleges kérések,

  • kapcsolatfelvétel során megadott üzenet,

  • marketing-hozzájárulás ténye,

  • marketing-hozzájárulás megadásának időpontja,

  • marketing-hozzájárulás visszavonásának vagy leiratkozásnak időpontja,

  • IP-cím,

  • böngésző típusa,

  • operációs rendszer és eszközadatok,

  • cookie-k és hasonló technológiák által gyűjtött adatok,

  • a weboldal használatával kapcsolatos technikai és statisztikai adatok.

Az Adatkezelő kizárólag az adott adatkezelési célhoz szükséges személyes adatokat kezeli.

4. KAPCSOLATFELVÉTEL

A weboldalon vagy egyéb elérhetőségeinken keresztül történő kapcsolatfelvétel során az alábbi adatokat kezelhetjük:

  • név,

  • e-mail-cím,

  • telefonszám,

  • az üzenet tartalma,

  • a kapcsolatfelvétel időpontja.

Az adatkezelés célja:

  • kapcsolatfelvétel,

  • érdeklődések megválaszolása,

  • vendégek kérdéseinek kezelése,

  • kérések teljesítése,

  • szükség esetén az asztalfoglalással kapcsolatos kommunikáció.

Az adatkezelés jogalapja:

A GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, amennyiben az adatkezelés az érintett kérésére történő szerződéskötést megelőző lépések megtételéhez szükséges.

Egyéb esetekben az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja lehet, amennyiben az adatkezelés az Adatkezelő jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges.

5. ASZTALFOGLALÁSSAL KAPCSOLATOS ADATKEZELÉS

A Bambuszliget Japán Étterem & Sushi Bárnál asztalfoglalás többféle módon történhet.

A vendég foglalhat:

  • a Bambuszliget saját weboldalán keresztül,

  • az Adatkezelő által alkalmazott online foglalási rendszeren keresztül,

  • az Eveve által biztosított online foglalási rendszeren keresztül,

  • illetve az Eveve rendszeréhez kapcsolódó, külső felületen, például a Google éttermi foglalási lehetőségén keresztül.

Az asztalfoglalás során az Adatkezelő a foglalás teljesítéséhez szükséges adatokat kezelheti.

Kezelt adatok:

  • név,

  • e-mail-cím,

  • telefonszám,

  • foglalás időpontja,

  • vendégek száma,

  • megjegyzések és különleges kérések,

  • a foglalással kapcsolatos kommunikáció.

Az adatkezelés célja:

  • asztalfoglalás rögzítése és kezelése,

  • foglalás visszaigazolása,

  • foglalás módosítása vagy lemondása,

  • a vendéggel történő kapcsolattartás,

  • a lefoglalt szolgáltatás teljesítése.

Az adatkezelés jogalapja:

A GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, azaz a szerződés teljesítése, illetve a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtétele.

Az asztalfoglalás során megadott e-mail-cím önmagában nem jelent marketing-hozzájárulást.

6. ONLINE FOGLALÁS AZ EVEVE RENDSZERÉN ÉS A GOOGLE FELÜLETÉN KERESZTÜL

Az Adatkezelőnél online asztalfoglalás az Eveve által biztosított foglalási rendszeren keresztül is történhet.

Az Eveve foglalási lehetősége a Google felületén is megjelenhet, ezért előfordulhat, hogy a vendég közvetlenül a Google felületéről kezdeményez asztalfoglalást a Bambuszligethez.

Az Eveve rendszeren keresztül történő foglalás esetén az Eveve a saját rendszerének működéséhez szükséges adatkezeléseket is végezhet. Az Eveve által végzett adatkezelésekre az Eveve saját adatkezelési tájékoztatója és feltételei vonatkozhatnak.

Az Adatkezelő az Eveve rendszeren keresztül a foglalás teljesítéséhez szükséges személyes adatokat megkaphatja és kezelheti.

7. MARKETINGCÉLÚ E-MAIL-KÜLDÉS

Az Adatkezelő a vendégek részére elektronikus úton marketingkommunikációt küldhet.

A marketingkommunikáció különösen az alábbiakat tartalmazhatja:

  • kedvezmények,

  • akciók,

  • különleges ajánlatok,

  • szezonális ajánlatok,

  • éttermi promóciók,

  • egyéb, a Bambuszliget szolgáltatásaival kapcsolatos reklám- és marketingüzenetek.

Az Adatkezelő kizárólag akkor küld marketingcélú e-mailt az érintett részére, ha az érintett ehhez megfelelő hozzájárulást adott, vagy az alkalmazandó jogszabályok alapján egyéb jogszerű lehetőség áll fenn.

A Bambuszliget az asztalfoglaláshoz szükséges e-mail-címet nem tekinti automatikusan marketing-hozzájárulásnak.

8. MARKETING-HOZZÁJÁRULÁS A BAMBUSZLIGET FOGLALÁSI FELÜLETÉN

A Bambuszliget foglalási folyamatában a vendég külön nyilatkozhat arról, hogy kíván-e marketingcélú e-maileket kapni.

A hozzájárulás szövege például:

„Szeretne e-mailben értesülni a Bambuszliget kedvezményeiről és akcióiról?”

Igen / Nem

A marketing-hozzájárulás:

  • önkéntes,

  • nem feltétele az asztalfoglalásnak,

  • nem feltétele az étterem szolgáltatásainak igénybevételének.

A marketing-hozzájárulás jogalapja:

GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, az érintett önkéntes, konkrét, tájékozott és egyértelmű hozzájárulása.

Az elektronikus direkt marketingre vonatkozó magyar szabályoknak megfelelően a marketingkommunikáció küldéséhez szükséges hozzájárulást az Adatkezelő megfelelően dokumentálja.

A NAIH gyakorlatában a direkt marketinghez adott hozzájárulásnak külön, megfelelően igazolható hozzájárulásnak kell lennie.

9. MARKETING-HOZZÁJÁRULÁS AZ EVEVE / GOOGLE FOGLALÁSI FELÜLETEN

Az Eveve által biztosított foglalási folyamatban a vendég számára külön lehetőség jelenhet meg arra, hogy nyilatkozzon arról, hozzájárul-e ahhoz, hogy az e-mail-címét marketingcélokra használjuk.

Amennyiben a vendég a marketingcélú adatkezeléshez hozzájárul, az Adatkezelő az e-mail-címet a jelen tájékoztatóban meghatározott marketingcélokra használhatja.

Amennyiben a vendég a marketingcélú adatkezeléshez nem járul hozzá, az Adatkezelő az e-mail-címet marketingkommunikáció küldésére nem használja fel.

Amennyiben az Eveve vagy a Google által biztosított foglalási folyamat dokumentálja a marketing-hozzájárulás tényét, az Adatkezelő a rendelkezésére bocsátott információk alapján kezeli a marketing-hozzájárulást.

Az Eveve és a Google által végzett saját adatkezelésekre az adott szolgáltatók saját adatvédelmi tájékoztatói vonatkoznak.

10. A MARKETING-HOZZÁJÁRULÁS NYILVÁNTARTÁSA

Az Adatkezelő a marketing-hozzájárulás igazolása és a hozzájárulások megfelelő kezelése érdekében nyilvántarthatja:

  • az érintett nevét, amennyiben rendelkezésre áll,

  • az e-mail-címet,

  • a marketing-hozzájárulás tényét,

  • a hozzájárulás megadásának időpontját,

  • a hozzájárulás forrását, például Bambuszliget foglalási rendszer vagy Eveve,

  • a hozzájárulás visszavonásának vagy leiratkozásnak időpontját.

Az Adatkezelő a hozzájárulás meglétét és annak visszavonását megfelelő módon dokumentálja.

11. A MARKETING-HOZZÁJÁRULÁS VISSZAVONÁSA ÉS LEIRATKOZÁS

A marketing-hozzájárulás bármikor, indokolás nélkül visszavonható.

A hozzájárulás visszavonható különösen:

  • a marketing e-mailben található „Leiratkozás” linken keresztül,

  • e-mailben az info@bambuszliget.hu címen,

  • az Adatkezelő egyéb elérhetőségein keresztül.

A marketing e-mailekben minden esetben biztosítani kell az egyszerű és díjmentes leiratkozás lehetőségét.

A leiratkozást követően az Adatkezelő az érintett e-mail-címét marketingkommunikáció küldésére nem használja tovább.

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

A NAIH álláspontja szerint a leiratkozás lehetőségét a feliratkozáshoz hasonlóan egyszerű módon kell biztosítani.

12. A MARKETINGADATOK MEGŐRZÉSI IDEJE

A marketingcélú adatkezeléshez kapcsolódó adatokat az Adatkezelő főszabály szerint addig kezeli, amíg:

  • az érintett a hozzájárulását vissza nem vonja,

  • vagy az Adatkezelő a marketingtevékenységet meg nem szünteti.

A hozzájárulás visszavonása után az érintett e-mail-címe marketingcélú küldésre nem használható.

A leiratkozás tényét és az ehhez szükséges minimális adatokat az Adatkezelő a későbbi marketingküldések megakadályozása és a hozzájárulás visszavonásának igazolása érdekében továbbra is megőrizheti.

13. A FOGLALÁSI ADATOK MEGŐRZÉSI IDEJE

A foglalási és kapcsolatfelvételi adatokat az Adatkezelő főszabály szerint legfeljebb 1 évig őrzi meg.

Ettől eltérő megőrzési idő alkalmazható, amennyiben:

  • jogszabály hosszabb megőrzési időt ír elő,

  • jogi igény érvényesítéséhez vagy védelméhez az adat megőrzése szükséges,

  • az adat további kezelése más jogszerű célból szükséges.

14. ADATFELDOLGOZÓK ÉS SZOLGÁLTATÓK

Az Adatkezelő az adatkezelés során az alábbi típusú szolgáltatókat veheti igénybe:

  • tárhelyszolgáltató,

  • weboldal-üzemeltető,

  • online foglalási rendszer szolgáltatója,

  • Eveve,

  • Google által biztosított foglalási felülethez kapcsolódó szolgáltatások,

  • e-mail szolgáltató,

  • hírlevélküldő szolgáltató,

  • informatikai szolgáltató,

  • könyvelési vagy jogi szolgáltató, amennyiben az adott szolgáltatás igénybevételéhez szükséges.

Az Adatkezelő az adatfeldolgozókkal megfelelő adatvédelmi megállapodások és jogszabályi követelmények alapján működik együtt.

Az egyes szolgáltatók saját adatkezeléseire az adott szolgáltató saját adatvédelmi tájékoztatója is vonatkozhat.

15. WEBOLDALON AUTOMATIKUSAN GYŰJTÖTT ADATOK

A weboldal használata során technikai okokból automatikusan rögzítésre kerülhetnek bizonyos adatok.

Ilyenek lehetnek:

  • IP-cím,

  • böngésző típusa,

  • operációs rendszer,

  • eszköz típusa,

  • a weboldal meglátogatásának időpontja,

  • technikai naplóadatok,

  • cookie-k által gyűjtött adatok.

Az adatkezelés célja:

  • a weboldal működésének biztosítása,

  • biztonság,

  • hibakeresés,

  • visszaélések megelőzése,

  • statisztikai elemzés,

  • felhasználói élmény javítása.

16. COOKIE-K

A weboldal működéséhez és bizonyos funkciók biztosításához sütiket (cookie-kat) használ.

A sütik kategóriái:

  • szükséges sütik,

  • statisztikai sütik,

  • marketing sütik.

A nem szükséges sütik használata kizárólag a vonatkozó jogszabályok alapján szükséges hozzájárulás esetén történik.

A felhasználó a cookie-beállításokat a weboldalon megjelenő sütikezelő felületen bármikor módosíthatja.

17. STATISZTIKAI CÉLÚ ADATKEZELÉS

A weboldal a látogatottság és a felhasználói működés elemzésére statisztikai eszközöket használhat, például a Burst Statistics bővítményt.

Az adatkezelés célja:

  • weboldal látogatottságának elemzése,

  • technikai hibák feltárása,

  • felhasználói élmény javítása,

  • weboldal teljesítményének mérése.

Amennyiben az adott technológia használatához jogszabály alapján hozzájárulás szükséges, az Adatkezelő a technológiát csak a megfelelő hozzájárulás megadását követően alkalmazza.

18. META PIXEL, MARKETING ÉS REMARKETING

A weboldal Meta Pixel technológiát használhat marketing-, remarketing- és kampánymérési célokra.

Az adatkezelés célja:

  • marketingkampányok mérése,

  • hirdetések hatékonyságának elemzése,

  • célzott hirdetések megjelenítése,

  • remarketing.

Jogalap:

GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, az érintett hozzájárulása, amennyiben az alkalmazandó jogszabályok szerint ehhez hozzájárulás szükséges.

A Meta Pixel használata során a Meta Platforms Ireland Limited és az általa alkalmazott technológiák saját adatkezelési szabályai is alkalmazandók lehetnek.

19. ADATBIZTONSÁG

Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védi a személyes adatokat:

  • jogosulatlan hozzáféréssel,

  • jogosulatlan megváltoztatással,

  • elvesztéssel,

  • megsemmisüléssel,

  • jogosulatlan továbbítással,

  • valamint egyéb jogellenes adatkezeléssel szemben.

Az Adatkezelő törekszik arra, hogy munkatársai és szolgáltatói kizárólag a feladataik ellátásához szükséges adatokhoz férjenek hozzá.

20. AZ ÉRINTETTEK JOGAI

Az érintett jogosult:

  • tájékoztatást kérni személyes adatainak kezeléséről,

  • hozzáférést kérni személyes adataihoz,

  • kérni a pontatlan személyes adatok helyesbítését,

  • kérni személyes adatainak törlését,

  • kérni az adatkezelés korlátozását,

  • tiltakozni az adatkezelés ellen, amennyiben annak feltételei fennállnak,

  • kérni az adathordozhatóságot, amennyiben annak feltételei fennállnak,

  • hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén hozzájárulását bármikor visszavonni.

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

21. AZ ÉRINTETTI KÉRELMEK BENYÚJTÁSA

Az érintett adatvédelmi kérelmét az alábbi elérhetőségen nyújthatja be:

Bambuszliget Japanese Restaurant & Sushi Bar

E-mail: info@bambuszliget.hu

Az Adatkezelő az érintetti kérelmeket a GDPR-ban meghatározott határidőn belül megvizsgálja és megválaszolja.

22. JOGORVOSLAT

Amennyiben az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése nem felel meg a vonatkozó adatvédelmi jogszabályoknak, panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH).

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Postai cím: 1363 Budapest, Pf. 9.

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Weboldal: https://www.naih.hu

Az érintett a vonatkozó jogszabályok szerint bírósághoz is fordulhat.

23. HARMADIK ORSZÁGBA TÖRTÉNŐ ADATTOVÁBBÍTÁS

Amennyiben az Adatkezelő által igénybe vett szolgáltató személyes adatokat az Európai Unión vagy az Európai Gazdasági Térségen kívüli országba továbbít, az adattovábbítás kizárólag a GDPR által megengedett jogalap és megfelelő garanciák mellett történhet.

Az ilyen adattovábbítás esetén az Adatkezelő a vonatkozó információkat szükség szerint jelen tájékoztatóban vagy az adott szolgáltatóra vonatkozó tájékoztatásban feltünteti.

24. AZ ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSA

Az Adatkezelő fenntartja a jogot jelen adatkezelési tájékoztató módosítására.

A mindenkor hatályos adatkezelési tájékoztató a https://bambuszliget.hu weboldalon érhető el.

A módosított tájékoztató a weboldalon történő közzététellel lép hatályba.

Bambuszliget Japanese Restaurant & Sushi Bar

Székhely: 1056 Budapest, Belgrád rakpart 18.
E-mail: info@bambuszliget.hu
Telefon: +36 1 318 1144

Hatályos: 2026. január 1.

Privacy Policy | All rights reserved © 2026

Join us!  @sushibudapest